一位女士告诉我：﹁我已连续找过二十六位医师做过身体检查，其中一位医师令我住院两周并且做了各项检验，另位医师则要我住院一周以便进行各种测试。最后，他们却告诉我：“你最好去见见精神科医师，你对于身体检查这回事似乎有些弄不清楚状况。”
听完这位女士的故事后，我问她：“在身体检查过程中，你有没有出现一些干扰医师进行工作的行为？”她思索了许久之后才回答：“呃，常他们开始检查我右侧的乳房时，我老是打喷嚏。”
我向她求证：“你今年四十八岁，当这些医师碰触你右侧乳房时，你老是打喷嚏。你向这些医师坦承年轻时曾罹患淋病与梅毒，但当他们碰触你右侧乳房时你却不断打喷嚏，令他们总是不得不中断对乳房的检查。”
她点头：“正是如此。”
我说道：“我得将你送往一位妇科医师处再做检查，你可以在一旁聆听我对他所说的话。”
我当场打电话给一位妇科医师，并在电话中告诉他：“我有位四十八岁的女性个案正坐 在我的办公室中。我认为她右侧乳房长了肿瘤，我不知道这肿瘤到底是良性还是恶性，只知道她显示出一些心理症状与此有关。现在，我准备将这位女士送到你的办公室，我要你全面检查她的右侧乳房。如果发现什么不对劲，请立刻将她直接送往医院，她是那种会偷偷溜走的病人。”
那位妇科医生仔细检查了她的右侧乳房之后，立即将她转送医院。他及时切除了她右侧乳房的恶性肿瘤。
个案往往会不知不觉透露出他们企图隐藏的害怕。此处，艾瑞克森告诫心理治疗师们，应不只观察表面的现象，也该多留心个案企图隐藏的事情。他曾明白指出，个案常会借着试图逃避某些现象而间接透露出问题所在。
